| Er ist in die Neue Welt gereist, um den Heiden dort das Wort Gottes zu verbreiten. | Open Subtitles | هو كان قد سافر للعالم الجديد حيث جلب كلمة الله للوثنيين الذين وجدهم هناك |
| Aber jemand muss den Heiden dieses Angebot überbringen. | Open Subtitles | ولكن على أحدهم أن يحمل هذا العرض للوثنيين |
| Hier liegen die Ungläubigen, die Heiden... und diese gottlosen Selbstmörder. | Open Subtitles | للوثنيين والهمجيين والذين حكم عليهم بقتل أنفسهم |
| Soll ich die etwa den Heiden überlassen? Die eine Traube nicht von der anderen unterscheiden können? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أتركها للوثنيين الذين لا يعرفون الفارق بين أشكال العنب؟ |
| Tod den Heiden! | Open Subtitles | -المسيح واحد ! الموت للوثنيين! |
| Das sehen die Heiden anders. | Open Subtitles | ليس وفقًا للوثنيين |
| Tod den Heiden! | Open Subtitles | الموت للوثنيين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 