| Meine Mommy hat immer gesagt, dass es keine richtigen Monster gibt. - Aber es gibt sie. | Open Subtitles | كانت أمى تقول دائما أنه لاوجود للوحوش لكنها موجوده |
| Dunkle, schlimme Orte mit Feuergruben, wo Monster und Verdammte hausen. | Open Subtitles | تلك المناطق أماكن مظلمة بها حفر من النار,ملاذ للوحوش والملعونين. |
| Risiken einzugehen, gegen die Monster auf dieser Welt zu kämpfen... | Open Subtitles | ..لنخاطر لنحضر القتال للوحوش من هذا العالم |
| Sie öffnen das Tor zur Hölle für räuberische Bestien. | Open Subtitles | إنهن يفتحن ابواب الجحيم... للوحوش المفترسة |
| Dann kommt doch in Captain Spaulding's Museum der Monstren und komplett irren. | Open Subtitles | تعالوا لكابتن سبولدنج ومتحفه للوحوش والمجانين |
| Es ist ein Sumpf voller Monster. Mord, Chaos. Entflohene Verrückte. | Open Subtitles | إنه مرتع للوحوش مليء بجرائم القتل والفوضى والمختلين الهاربين |
| Unsere geistige Festung bricht,... ..und die Monster dringen in uns ein. | Open Subtitles | وصول القلعة الهشّة رأينا، سماح للوحوش بدون للإدارة ضمن. ونحن نترك لوحده تحديق إلى الهاوية... |
| Es gibt keine Monster. | Open Subtitles | كلا يا حبيبتي ليس هناك وجود للوحوش |
| Es gibt keine Finsternis. Und auch keine Monster. | Open Subtitles | لا وجود للظلام ولا وجود للوحوش |
| Es gibt keine Monster. | Open Subtitles | لا وجود للوحوش. |
| Es gibt keine Monster. | Open Subtitles | وحوش - لا وجود للوحوش - ! لا تأكلونا - ! |
| Die depressive Gruppe war meist, mit Abweichungen von ungefähr 10 Prozent, korrekt und die nicht-depressiven Menschen schätzten zwischen 15 und 20 Mal mehr kleine Monster -- (Gelächter) -- als sie tatsächlich getötet hatten. | TED | لقد كانت المجموعة المكتئبة دقيقة مع هامش خطأ بحدود 10 بالمئة، أما الأشخاص الغير مكتئبين فقد خمنوا بين 15 و 20 ضعف العدد الحقيقي -- (ضحك) -- للوحوش الصغيرة التي قتلوها بالفعل. |
| Monster gibt es in allen Formen und Größen. | Open Subtitles | "للوحوش أشكال وأحجام متفرّقة" |
| Akzeptieren Sie es endlich. Es gibt keine Monster. | Open Subtitles | لا وجود للوحوش |
| - An Monster! | Open Subtitles | ـ للوحوش |
| Eine Welt voller Monster. | Open Subtitles | مكان للوحوش. |
| Einmal im Monat verwandelten sie sich fortan in die Bestien, die Inadu gejagt hatten. | Open Subtitles | "بحيث يتحولون مرة شهريًا للوحوش التي اعتادت مطاردتها" |
| Weil es einen Punkt für Bestien gibt, an dem es kein Zurück gibt. | Open Subtitles | لأنّك هناك نقطة من لا عودة للوحوش يا (كاثرين) |
| Captain Spaulding's Museum der Monstren und komplett irren. | Open Subtitles | متحف كابت سبولدنج للوحوش و المجانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 