| Ich bedaure, Teuerste, aber Zweifel an meinen Praktiken sind Zweifel am Ministerium und infolgedessen auch am Minister höchstpersönlich. | Open Subtitles | آسفة، عزيزتي لكن مسائلتي عن ممارساتي هي مسائلة للوزارة و بالأحرى، مسائلة للوزير في حد ذاته |
| Aber ich muss das Ministerium über die Falschinformationen aufklären. | Open Subtitles | ولكن يجب أن أكتب للوزارة فوراً لتصحيح المعلومات الخاطئة |
| Wir müssen darauf bestehen. Zabrze hat das Geld längst ans Ministerium überwiesen. | Open Subtitles | علينا أن نبقي الضغط عليهم، فالمال ذهب للوزارة |
| Daher wird das Ministerium auch sicher im Rahmen einer Untersuchung klären, wieso sich die Dementoren so weit weg von Askaban aufhielten und wieso sie ohne Genehmigung angegriffen haben. | Open Subtitles | ...... اى ادعاء للوزارة لوضع تحقيق شامل عن سبب وجود الاثنين الديمينتورز ( حراس ازكابان ) بعيدا ...... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 