| Maxie Devine, Schwergewichtsweltmeister. | Open Subtitles | ماكسى ديفاين بطل العالم للوزن الثقيل |
| Maxie Devine, Schwergewichtsweltmeister. | Open Subtitles | ماكسى ديفاين بطل العالم للوزن الثقيل |
| Schwergewichtsweltmeister. | Open Subtitles | بطل العالم للوزن الثقيل. |
| Wären Sie daran interessiert, gegen Apollo Creed um die Weltmeisterschaft im Schwergewicht zu boxen? | Open Subtitles | هل سوف تكون سعيد لو واجهت أبولو جريد في بطولة العالم للوزن الثقيل ؟ |
| OK, also wenn du gegen die Nummer eins im Schwergewicht antrittst, dann bist du drauf vorbereitet. | Open Subtitles | عندما ستدخل الحلبة مع بطل العالم للوزن الثقيل سوف تكون مستعدا .. |
| Meine Damen und Herren, nach einem atemberaubenden Kampf, mit einem Sieg durch K.o., ist der neue Weltmeister im Schwergewicht | Open Subtitles | , سيداتى سادتى , فى عرض مذهل أنتهى ,البطل الجديد للوزن الثقيل فى العالم |
| Meine Damen und Herren, willkommen zur Weltmeisterschaft im Schwergewicht. | Open Subtitles | أهلاً بكم فى بطولة العالم للوزن الثقيل والجماهير معنا الليلة |
| Hier kommt der frühere Meister im Schwergewicht, Apollo Creed. | Open Subtitles | أنه بطل العالم للوزن الثقيل أبولو كريد أنه يبدو كـ9 مليون دولار |
| Der neue Weltmeister im Schwergewicht ist Rocky Balboa! | Open Subtitles | ها هو بطل العالم الجيد للوزن الثقيل روكى بالبوا |
| Mein Mann, der bisher unbesiegte Amateurweltmeister im Schwergewicht, | Open Subtitles | زوجى العظيم لم يهزم ابدا وبطل العالم للوزن الثقيل للهواه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 