عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للوقوف على قدميها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf die Beine zu
| Ich versuche nur, ihr auf die Beine zu helfen. | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدتها للوقوف على قدميها فحسب |
| DER VERSCHWUNDENE DOKTOR - Seit dem Erdbeben von 2010 bemüht sich das Land, wieder auf die Beine zu kommen. | Open Subtitles | منذ 2010 تصارع البلاد للوقوف على قدميها |