| Unser Geburtshelfer ist momentan nicht einmal in der Stadt. | Open Subtitles | بعد المدينة إلى تعد لم للولادة وطبيبتنا |
| Mein Geburtshelfer? | Open Subtitles | دكتوري للولادة ؟ |
| Alles klar, Mrs. Draper, ich muss Sie bitten, sich auf das Bett zu setzen,... damit ich Sie auf die Geburt vorbereiten kann. | Open Subtitles | (حسناً ، سيدة (دريبر أحتاجكِ لأن تستلقي على السرير لكي أعدكِ للولادة |
| - Es war eine emotionale Reaktion auf die Geburt. | Open Subtitles | -كان لدي رّد فعل عاطفي للولادة . |
| Diese Ärzte von St. Catherine's sind weltbekannt,... ..und sie versuchten, die Frau zu retten. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال بمستشفى "كاثرين" للولادة معروفون ليس فى هذه المدينة فقط ولكن فى العالم أجمع كانوا يحاولون انقاذ حيات امرأة |
| Es gibt eine Zeit zum Gebären und eine Zeit zum Sterben. | Open Subtitles | للولادة وقت و للموت وقت للغرس وقت و لقلع المغروس وقت |
| "die Ärzte dürfen es nicht erfahren" und "kaufen wir einen Geburtsball" | Open Subtitles | و "لاتدعي الأطباء يعلمون"و و"سنشتري كرة للولادة"ِ |
| Euer Ehren, wir haben zugunsten der Klägerin... ..und gegen St. Catherine's und die Ärzte Towler und Marx entschieden. | Open Subtitles | اتفقنا على الحكم لصالح المدعى (ديبرا آن كى) وضد مستشفى "القديسة كاثرين" للولادة والأطباء (تاولر) و (ماركس) |
| Unsere Klienten sind die Erzdiözese von Boston, das St. Catherine Krankenhaus... ..und die Ärzte Marx und Towler, angesehene Vertreter ihres Fachs. | Open Subtitles | موكلونا هم "أبرشية بوسطون، مستشفى القديسة كاثرين للولادة... والطبيبين (ماركس) و (تاولر) اثنان مِن أكثر الرجال احتراماً فى مهنتهم |
| eine Zeit, geboren zu werden, und eine Zeit zu sterben. | Open Subtitles | "للولادة وقت وللموت وقت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 