| Einen für die Dame, einen für Herrn Klee, einen für den Jungen unten am See. | Open Subtitles | واحدة للسيد و واحدة للسيدة و واحدة للولد الصغير الذي يسكن في آخر الحي |
| Von nun an sollte es für den Jungen nur noch eines geben: | Open Subtitles | من الآن فصاعداً هناك سيكون :للولد فقط شيء واحد |
| Hör zu, ich bin froh, etwas für den Jungen getan zu haben bevor er weg ist. | Open Subtitles | اسمع ، لقد أسعدني أنني استطعت أن أقدم للولد شيئا قبل موته |
| Er stellt ein ganzes Team auf die andere Ziellinie, wirft dem Jungen den Ball zu... | Open Subtitles | وضع كل الفريق على الخط الآخر ثم رمى للولد بالكرة وقال |
| Na, so ein Zufall. Einiges gehört wohl der Mutter, aber von dem Jungen ist auch was dabei. | Open Subtitles | بعض هذه سيكون للأمّ والبعض الآخر سيكون للولد |
| - B wie Barcelona, ja? B wie Boy! | Open Subtitles | بي للولد |
| Ich mochte diesen Namen immer für ein Mädchen, und für einen Jungen denke ich an Von. | Open Subtitles | لطالما أحببتُ ذلك الأسم لفتاه و بالنسبة للولد فأنا أفكر بـ(فون) |
| Lovat hat nur Verachtung für den Jungen. | Open Subtitles | لا يكن ذلك الرجل سوى ازدراء للولد الفقير |
| Snakeheads Männer. Sie wollten den Jungen. | Open Subtitles | رجال العصابة هم كانوا هنا للولد |
| Und alles nur, weil du den Jungen überhaupt erst eingestellt hast. | Open Subtitles | ذلك بسبب تعينكَ للولد في المقام الأوّل. |
| Ich erkenne deine tiefe Zuneigung für den Jungen. | Open Subtitles | أعرف المشاعر العميقة التي تكنها للولد |
| Hier, nimm meinen Hut für den Jungen. | Open Subtitles | خذي قبعتي للولد |
| Dardo, er holt den Jungen. | Open Subtitles | دادو. سيذهب للولد |
| Vernon mochte den Jungen. | Open Subtitles | وإبنها اسمه (سكوت). (فيرنون) نظر بإعجاب للولد. |
| entweder ich blieb bei den Freaks, oder ich freundete mich mit dem Jungen an, den alle jetzt "Latte" nannten. | Open Subtitles | ألازم الغرباء أو أكون صديقا للولد الذي يسمى "المنتصب"0 |
| Was ist mit dem Jungen, der hier gearbeitet hat? | Open Subtitles | ماذا حدث للولد الصغير الذي يعمل هنا؟ |
| - Das ist ja alles gut und schön, aber du solltest dem Jungen nicht immer so viel Eis mitbringen, Halvar! | Open Subtitles | -هذا كله جيد و مدهش كان لا يجب أن تحضر الثلج للولد كل مرة يا هالفر |
| - Nun weiß es noch jemand. - Was ist mit dem Jungen? | Open Subtitles | ماذا حدث للولد انه حي |
| Ich möchte dem Jungen etwas schenken. | Open Subtitles | أريد أن أقدم للولد شئ ما |
| - Was ist mit dem Jungen? | Open Subtitles | -ماذا حدث للولد ؟ |
| B wie Boy. | Open Subtitles | بي للولد |
| Lächeln Sie für einen Jungen! | Open Subtitles | ابتسمي للولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 