| überholen die USA als führende Nation im Jahre 1900, da, wo die Linie zu rot wechselt. | TED | تتصدر على أنها الدولة الرائدة في عام 1900, عندما يتحول الخط للون الأحمر. |
| Baustelle in New York: rot hat diese emotionelle Kraft, die sich mit der Niedlichkeit von Welpen und so was messen lassen kann. | TED | أو حقل إنشاءات في نيو يورك إن القوة الإحساسية للون الأحمر هي تقريباً مساوية للطافة الجراء وماشابه ذلك |
| Färbt der Rauch sich rot, heißt das, man hat was vergessen. | Open Subtitles | عندما يتحول الدخان للون الأحمر ذلك يعني .. أنك نسيت شيئاً |
| Färbt der Rauch sich rot, heißt das, man hat was vergessen. | Open Subtitles | عندما يتحول الدخان للون الأحمر ذلك يعني أنك نسيت شيئاً... |
| Ich will ihn einfach überfallen und ihm seine dummen Klamotten herunter reißen, ihn einfach mit seinem dummen Schläger schlagen, bis sein Hintern völlig rot ist. Seid still! | Open Subtitles | أريد أن أهاجمه وأمزق ملابسه ، وأصفعه بمضربه حتى تتحول بشرته للون الأحمر |
| Bis wir da sind, schaltet sie auf rot. | Open Subtitles | ستتحول للون الأحمر بوقت وصولنا هناك. |
| Der Knoten ist rot. | Open Subtitles | الموصلات تحولت للون الأحمر للتو |
| - Das ist verrückt. "R" könnte ich verstehen. "R" steht für "rot" steht... | Open Subtitles | يمكنني فهم معنى حرف "آر" اختصار للون الأحمر.. |
| Die Augen der Ohmu leuchten rot. | Open Subtitles | اعينهم انقلبت للون الأحمر |
| Kein rot in diesem Film. | Open Subtitles | لا للون الأحمر في الفيلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 