عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لليلة واحده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Nacht
| Muss keine Ewigkeit halten, Richtig? Nur eine Nacht. | Open Subtitles | ليس عليها أن تدوم للأبد، فقط لليلة واحده. |
| Ich dachte, das sei nur etwas für eine Nacht. | Open Subtitles | ظننت بأنها كانت علاقه لليلة واحده فقط |
| Bitte, ich brauche nur eine Nacht. | Open Subtitles | فقط , لليلة واحده |
| Soll er eine Nacht lang sitzen? Wegen Körperverletzung? | Open Subtitles | هل تُريد سجنه لليلة واحده |