"لليله واحده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Nacht
• One-Night-Stand

eine Nacht sind sie weg und dann drei Nächte nacheinander wieder da.
لا اصدق ذلك, يذهبون بعيداً لليله واحده ويعودون لثلاث ليالي متتاليه

Weiß ich nicht. Ich passe für eine Nacht auf ihn auf.
انا لا اعرف طلبت منى الاحتفاظ به لليله واحده

Wir werden nur eine Nacht hier sein! Ihr habt 4 Minuten!
سنكون هنا لليله واحده فقط لديك اربع دقائق

Soll das heißen, dein Vater hat dir gesagt, er würde einen One-Night-Stand mit Edie haben?
ماذا تقولين ؟ بأن أبوكِ في الحقيقه أخبركِ أنه سيكون على علاقه بإيدي بريت لليله واحده

Es war ein One-Night-Stand.
لا انا اسفه لقد كانت لليله واحده

- Ausgezeichnete Idee. - Mom, er hat hier eine Nacht geschlafen.
فكره ممتازه - أمي, لقد بقي هنا لليله واحده -

Vielleicht sollten wir sie für die eine Nacht in unser Zimmer bringen.
ربما علينا احضارها لغرفتنا لليله واحده

Es ist nur für eine Nacht.
انه هنا فقط لليله واحده

Kommen Sie, nur für eine Nacht.
بحقّك, فقط لليله واحده