عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمأدبة الليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bankett heute Abend
| Der König bittet um die Ehre Eurer Gesellschaft... bei einem Bankett heute Abend. | Open Subtitles | الملك يطلب شرف إنضمامك لمأدبة الليلة |
| Der König bittet um die Ehre Eurer und Horatio, der Gloviers... Gesellschaft bei einem königlichen Bankett heute Abend. | Open Subtitles | الملك يطلب شرف إنضمامك أنت و(هوراشيو) لمأدبة الليلة |