| Ich machte eine zweite Runde und eine weitere, bessere Frage kam mir in den Sinn: Warum will ich überhaupt, dass man sich an mich erinnert? | TED | ثم قمت بجولة أخرى، و في المرة الثانية، سؤال أخر وجد طريقه الي، و الذي أراحني كثيرا، و قد كان، و لماذا أريد أن يتذكرني الناس أساسا؟ |
| Warum will ich sterben? | Open Subtitles | لماذا أريد أن أموت؟ |
| Warum will ich sterben? | Open Subtitles | لماذا أريد أن أموت؟ |
| Warum sollte ich ein Geschäft besitzen wollen, in dem ich nicht einlaufen wollen würde? | Open Subtitles | لماذا أريد أن املك متجراً وانا لا اريد التسوق فيه؟ |
| Okay, obwohl ich eine Tablette aus China gefunden habe, die mir gegen das Sodbrennen vom Geheimnisbewahren hilft, Warum sollte ich ausgerechnet dieses für euch beide bewahren? | Open Subtitles | حسنا،حتى وإن وجدت حبوب منع الحمل في الصين ذلكـ سيساعدني مع الحرقه التي احصل عليها بسبب حفظي للأسرار لماذا أريد أن أحفظ لكم سركما؟ |
| Sie haben das ganz falsch verstanden, Süßer. Warum sollte ich mit einem von denen zusammen sein wollen anstatt mit Ihnen? | Open Subtitles | لا، لا، فهمتني خطأ، يا حبيبي لماذا أريد أن أكون معهم عندما أحصل لك؟ |
| Und jetzt ist dieser Mann fort. Also Warum will ich sterben? | Open Subtitles | لذا، لماذا أريد أن أموت؟ |
| Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لماذا أريد أن يخفض قيمة الأعمال التجارية الخاصة بي؟ |
| - Ich werde Commodus töten. - Warum sollte ich das wollen? | Open Subtitles | "سأقتل "كومودوس فى رأيك لماذا أريد أن أفعل ذلك؟ |
| Warum sollte ich mit einer süßen Frau nachts spazieren gehen wollen... wenn ich doch ein hässliches, eitriges Dämonenekelpaket... verhackstücken könnte. | Open Subtitles | صحيح. لماذا أريد أن أكون مع فتاة لطيفة... في حين إنني أستطيع أن أكون بالخارج أقتل... |
| Warum sollte ich etwas Minderwertiges machen, im Wissen, dass ich es letztendlich noch einmal tun und dafür mehr Material und Energie aufwenden müsste? | Open Subtitles | لماذا أريد أن أصنع شيئا ضعيفا مع المعرفة بأنني سافعل ذلك مرة أخرى في نهاية المطاف و استهلك المزيد من المواد والمزيد من الطاقة؟ |
| Warum sollte ich mich im Spiegel anschauen? | Open Subtitles | لماذا أريد أن أنظر إلى نفسي في المرآة؟ |
| Warum sollte ich das wollen? | Open Subtitles | الآن لماذا أريد أن أفعل ذلك؟ |
| - Warum sollte ich dir helfen? | Open Subtitles | لماذا أريد أن اساعدك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 