| Wieso höre ich dann eine Violine in meinem Garten? | Open Subtitles | إذاً لماذا أسمع صوت الكمان في الحديقة؟ |
| Wieso höre ich jetzt zum ersten Mal davon? | Open Subtitles | لماذا أسمع هذا الأمر للمرة الأولى ؟ |
| Wieso höre ich Schüsse? | Open Subtitles | لماذا أسمع إطلاق نار ؟ |
| - Warum höre ich erstjetzt davon? | Open Subtitles | لماذا أسمع هذا لأول مرة؟ |
| - Warum höre ich das erst jetzt? | Open Subtitles | لماذا أسمع هذا الآن؟ |
| Warum erfahre ich jetzt davon? | Open Subtitles | لماذا أسمع عن ذلك الآن؟ |
| Wieso höre ich Schüsse? | Open Subtitles | لماذا أسمع تبادل إطلاق النار؟ |
| Warum höre ich Feuerwerkskörper? | Open Subtitles | لماذا أسمع ألعاب نارية؟ |
| - Warum höre ich hier Ausreden? | Open Subtitles | لماذا أسمع أعذارا؟ |
| Warum erfahre ich erst jetzt davon? | Open Subtitles | لماذا أسمع بشأن ذلك للتو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 