عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا أفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum sollte ich das tun
-
Wieso mach ich das
-
Warum mache ich das
-
Wieso sollte ich das tun
-
Warum tat ich das
-
Warum tue ich das
-
warum ich das mache
| Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | - لماذا أفعل هذا ؟ |
| Wieso mach ich das bloß? | Open Subtitles | لماذا أفعل هذا ؟ |
| Warum mache ich das? | Open Subtitles | لماذا أفعل هذا ؟ |
| Sie müssen sich fragen: "Warum tue ich das? "Wen beschütze ich?" | Open Subtitles | يجب أنْ تسألي نفسكِ، لماذا أفعل هذا و مَنْ أحمي؟ |
| Ich weiß nicht mal genau, warum ich das mache. | Open Subtitles | أنا لست ختى متأكدة لماذا أفعل هذا بالحقيقة |
| Warum mache ich das hier? | Open Subtitles | لم أعلم لماذا أفعل هذا |
| Du musst verstehen, warum ich das mache. | Open Subtitles | أريدكِ أن تفهمي لماذا أفعل هذا |