عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا أنتِ غاضبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wieso bist du sauer
-
Warum bist du so wütend
| Das mit Daniel geht mich nichts an. Aber Wieso bist du sauer auf mich? | Open Subtitles | علاقتكِ بـ"دانيال" لا تخصّني، لكن لماذا أنتِ غاضبة منّي؟ |
| Wieso bist du sauer auf mich? | Open Subtitles | لماذا أنتِ غاضبة مني ؟ |
| Warum bist du so wütend, Kleines? | Open Subtitles | لماذا أنتِ غاضبة أيتها الصغيرة؟ |
| - Warum bist du so wütend? | Open Subtitles | لماذا أنتِ غاضبة لتلك الدرجة ؟ ! |