عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا الانتظار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum warten
| Gott, Warum warten die Menschen so lange, bis sie ihren Schildkröten sagen, was sie fühlen? | Open Subtitles | إلهي , لماذا الانتظار وقتا طويلا من الرجال لنقول لهم السلاحف كيف يشعرون؟ |
| Warum warten Sie dann noch damit? | Open Subtitles | لماذا الانتظار اذن؟ |
| Warum warten? Komm, bringen wir die Scheiße hinter uns. | Open Subtitles | اذا , لماذا الانتظار ؟ |