| Also, Sie müssen ins Krankenhaus und ich muss wissen, warum alle hinter dem Hausmeister her ist. | Open Subtitles | لذلك انت بحاجة الى المستشفى، و, وأريد أن أعرف لماذا الجميع يريد عامل النظافة.. |
| Ist mir ein Rätsel, warum alle von diesem Reisefieber angesteckt sind. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا الجميع مهووس بهذا التجوال |
| - Warum sind alle so scharf auf Mitgefühl? | Open Subtitles | لماذا الجميع مهووس جداً بذلك لأنه جميل |
| Warum sind alle so angespannt? | Open Subtitles | لماذا الجميع متوترون ؟ ماذا يجري ؟ |
| Wieso sind alle so darauf fixiert, dass wir einen Termin aussuchen? | Open Subtitles | لماذا الجميع مهتم بتحديد موعد لزفافنا؟ |
| Wieso sind alle so sauer auf dich? | Open Subtitles | لماذا الجميع غاضب منك ؟ |
| - Warum sind dann alle eingeschlafen? | Open Subtitles | لماذا الجميع نائما؟ |
| Ich weiß nicht, warum alle wegen 17:00 Uhr so aufgeregt sind. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا الجميع متحمسون بشأن ال5: |
| Versteh nicht, warum alle so ver: | Open Subtitles | لا أعلم لماذا الجميع غاضبون. |
| Ich versteh nicht, warum alle auf Marie-Antoinette herumhacken. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا الجميع لايحب (ماري أنطوانيت) ، أنا يمكن أن أتعلق بها |
| Ich verstehe nicht, warum alle flüstern. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا الجميع يهمس |
| Ich verstehe nicht, warum alle diesen Eldridge so behandeln, als wäre er Indiana Jones. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا الجميع معاملة هذا الرجل( الدريدج ) كما لو انه إنديانا جونز |
| Warum sind alle so dumm? | Open Subtitles | لماذا الجميع أغبياء جداً ؟ |
| Warum sind alle größer als ich? | Open Subtitles | لماذا الجميع أطول مني ؟ |
| Warum sind alle so durchgedreht? | Open Subtitles | لذا، لماذا الجميع حتى جنون؟ |
| Aber Warum sind alle krank? | Open Subtitles | ولكن لماذا الجميع مريض؟ |
| Warum sind alle so still? | Open Subtitles | - لويس لماذا الجميع هادئ |
| Wieso sind alle so besessen von Amy und Stuart? | Open Subtitles | لماذا الجميع مهوسون بمسألة إيمي) و (ستيوارت)؟ |
| Warum sind dann alle hier? | Open Subtitles | حسنا , لماذا الجميع هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 