| - Es dauert nur einen Schlag auf den Kopf. - Ich verstehe nicht, warum die Leute grausam sind | Open Subtitles | الأمر يحتاج لضربه واحد فقط على الرأس لا أفهم لماذا الناس قاسين |
| Weißt du, warum die Leute hier rumlaufen, sich unterhalten und überhaupt noch atmen? | Open Subtitles | تعرفون لماذا يسير الناس هنا ، تعرفون ماذا يتحدثون؟ تعرفون لماذا الناس سخيف في التنفس هنا؟ |
| Ich verstehe, warum die Leute lieber Hunde halten. | Open Subtitles | الآن عرفت لماذا الناس ابتعدت عن انجاب الاولاد وتربية الكلاب بدل منها |
| Und in diesem Leitartikel haben sie erklärt, warum Leute mit leichten Gehirnschäden bessere Investoren sind als Leute mit normaler Hirnfunktion. | Open Subtitles | وفي هذا المقال ، يوضحون لماذا الناس الذين لديهم تلف طفيف في الدماغ يعملون افضل كمستثمرين |
| Ich habe einfach nur nicht verstanden, warum Leute mit so wenig zufrieden sind. | Open Subtitles | أنا فقط لم أفهم لماذا الناس لم تتوقّع المزيد عن الحياة |
| Das ist besonders schwer, wenn Leute einen hassen, okay, weil man eigentlich, irgendwie, nicht vollständig verstehen will, warum Menschen einen hassen. | TED | أنه أمر صعب عندما يكرهك الناس لأننا في الحقيقة لا نريد أن نفهم كلياً لماذا الناس تكرهنا |
| Ich versuche, besser zu verstehen, warum Menschen nicht realisieren, dass sie ärmer und ärmer werden. | Open Subtitles | محاولة لفهم أفضل لماذا الناس لا يدركون أنهم أصبحوا فقراء على نحو متزايد. |
| Wissen Sie, warum die Leute die Asche aufbewahren? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا الناس تحافظ على رماد الموتى ؟ |
| Ich habe nie verstanden, warum die Leute hierher kommen. | Open Subtitles | أنا لا أفهم أبداً لماذا الناس يأتون إلى هنا |
| - Oh, Gut. Ich weiß nicht warum die Leute so zynisch gegenüber Ewoks sind. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا الناس متهكمين بال إيووكس |
| Hab nie verstanden, warum die Leute das sagen. | Open Subtitles | لم أفهم لماذا الناس تقول هذا. |
| Ich verstehe nicht, warum die Leute... | Open Subtitles | أنا لا أفهم. لا أفهم لماذا الناس... |
| Wissen Sie, warum Leute Gewalt mögen? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا الناس تحب العنف؟ |
| - Ich habe nie verstanden, warum Leute den Bus nehmen, wenn sie fliegen könnten. | Open Subtitles | -أنا لم أفهم أبدا لماذا الناس يذهبون في الحافلة في حين يمكنهم السفر بالطائرة. |
| In meinem Campingwagen, schrieb einen sehr wichtigen Post darüber, warum Menschen | Open Subtitles | في بلدي RV، كتابة آخر مهم جدا حول لماذا الناس يجب |
| Ich weiß nicht, warum Menschen betrügen. | Open Subtitles | لا أعلك لماذا الناس يخونون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 