| - Hattest du je ein Süßwasserbad? - Warum redest du mit mir? | Open Subtitles | ويكون حمامك منعشا لماذا تتحدث الي |
| Hey, Daddy, aber Warum redest du denn so? | Open Subtitles | مهلا يا أبي، لماذا تتحدث هكذا؟ |
| Wieso redest du so über mich? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عنى بهذة الطريقة ؟ |
| Bart, Wieso redest du so? | Open Subtitles | بارت، لماذا تتحدث هكذا؟ |
| Warum sprichst du von Kindern, während du doch versuchst, mich zur Witwe zu machen? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن الأطفال وأنت تدفع نفسك لتجعلني أرملة؟ |
| - spielen eine wichtige Rolle darin, - Warum reden Sie so? | Open Subtitles | يقومون بدور هام لماذا تتحدث معي هكذا؟ |
| Wieso reden Sie mit mir, als wenn er sterben würde? Hm? | Open Subtitles | لماذا تتحدث إلي كما لو أنه سيموت ؟ |
| Warum redet Lux mit Ryan über Jones? | Open Subtitles | لماذا تتحدث لوكس مع رايان عن جونز؟ |
| Warum redest du mit mir, als hätte ich es getan? | Open Subtitles | لماذا تتحدث معي كما لو فعلت ذلك؟ |
| - Warum redest du so, Mort? | Open Subtitles | ـ لماذا تتحدث بهذه الطريقه؟ |
| Warum redest du mit ihm? | Open Subtitles | لماذا تتحدث اليه ؟ |
| Warum redest du so? | Open Subtitles | لماذا تتحدث هكذا ؟ |
| Wieso redest du so mit mir? | Open Subtitles | لماذا تتحدث إلي هكذا؟ |
| Wieso redest du so viel über sie? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عنها كثيرا هكذا؟ |
| Wieso redest du so? | Open Subtitles | لماذا تتحدث هاكذا؟ |
| Warum sprichst du mit diesem lächerlichen Akzent? | Open Subtitles | يمكننا المساعدة. لماذا تتحدث في أن لهجة مثيرة للسخرية؟ |
| Warum sprichst du die ganze Zeit von der Polizei? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن الشرطة في كل وقت؟ |
| - Warum sprichst du von mir in der dritten Person, als wäre ich nicht... | Open Subtitles | لماذا تتحدث عني الآن , بصفة الشخص الثالث .. كما لو أني - دقيقة واحدة , انتظر - |
| Warum reden Sie mit mir? | Open Subtitles | لماذا تتحدث الى ؟ |
| - Warum reden Sie mit mir? | Open Subtitles | لماذا تتحدث معي يا رجل؟ |
| Wieso reden Sie mit mir? | Open Subtitles | لماذا تتحدث لي؟ |
| Warum redet sie so? | Open Subtitles | لماذا تتحدث كذلك؟ |
| Ich hab gesagt: "Wie redest du denn mit mir?" | Open Subtitles | لقد قلت لماذا تتحدث معي هكذا ؟ |
| Wieso sprichst du so mit ihr? | Open Subtitles | لماذا تتحدث إليها بهذه الطريقة؟ |
| Michael, warum sprechen Sie Latein und das falsch? | Open Subtitles | مايكل ، لماذا تتحدث اللغة اللاتينية بشكل خطأ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 