عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تتصرف بغرابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum
| Keine Ahnung, Warum sie so komisch ist. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا تتصرف بغرابة. |
| Warum behandelst du deine Freunde so komisch? Was? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بغرابة مع رفاقك ؟ |
| Und die schwarze... Riley verhält sich komisch. Warum? | Open Subtitles | رايلي) تتصرق بغرابة شديدة) لماذا تتصرف بغرابة هكذا؟ |
| - Warum benimmst du dich so seltsam? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بغرابة ؟ |
| Warum benimmst du dich so komisch? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بغرابة ؟ |