عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تجلسين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wieso sitzen Sie
| Wieso sitzen Sie einfach nur so da? Sie sollten dort draußen sein, nach ihr suchen. | Open Subtitles | لماذا تجلسين هنا يجب أن تكونى بالخارج تبحثى عنها |
| Wieso sitzen Sie so weit weg? | Open Subtitles | لماذا تجلسين بعيدا هناك ؟ |