| Dad, Warum hat Gott das mit mir gemacht? | Open Subtitles | أبى , لماذا ترك الله هذا يحدث لى ؟ |
| Warum hat er den Kleinen allein gelassen? | Open Subtitles | لماذا ترك العصفور الصّغير لوحده؟ |
| Warum hat er Ihr kleines Paradies hier verlassen? | Open Subtitles | لماذا ترك جنتكم الصغيرة هُنا ؟ |
| wieso lässt er dann zu das ihm sein mehr nicht! | Open Subtitles | لو ان اونج باك قوى لماذا ترك اللصوص يقطعون رأسه هو مصنوع فقط من قطع الحجارة والطين |
| wieso lässt er dann zu das ihm sein mehr nicht! | Open Subtitles | لو ان اونج باك قوى لماذا ترك اللصوص يقطعون رأسه هو مصنوع فقط من قطع الحجارة والطين |
| Die Frage ist warum er sein Baby im U-Bahn-Schacht allein ließ. | Open Subtitles | السؤال هو : لماذا ترك ابنته بدون رعاية داخل المترو ؟ |
| Aber warum lässt er Trevor am Leben? | Open Subtitles | ولكن لماذا ترك "تريفور" على قيدِ الحياة؟ |
| Warum hat Ihr Mann das "Daichan" nach 30 Jahren verlassen? | Open Subtitles | لماذا ترك زوجكِ دايجان بعد 30 عاماً ؟ |
| Kraven... Warum hat Viktor bloß ihm das Kommando übertragen? | Open Subtitles | (لن أفهم مطلقاً لماذا ترك (فيكتور كريفين) مكانه فى الحكم) |
| Kraven... Warum hat Viktor bloß ihm das Kommando übertragen? | Open Subtitles | (لن أفهم مطلقاً لماذا ترك (فيكتور كريفين) مكانه فى الحكم) |
| "Warum hat Colin Forrester die Columbia-Studenten verlassen, die begierig waren, über die Geschäftspsychologie zu lernen. | Open Subtitles | (لماذا ترك (كولين فوستر) طلاب (كولومبيا متحمسين لدراسة سيكولوجية الأعمال؟ |
| Warum hat Kyle sein Abschlussjahr an der High School abgebrochen und kam her? | Open Subtitles | لماذا ترك (كايل) مدرسته الثانوية في السنة الأخيرة ليأتي هنا؟ |
| Warum hat er die Universität verlassen? | Open Subtitles | (أنا قلقه علي (هنري لماذا ترك الجامعه؟ |
| Wissen Sie, warum er als Anwalt aufhörte? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ترك القانون ؟ |
| Wenn Sie mir also sagen, was getan werden muss. Wissen Sie, warum er gegangen ist? | Open Subtitles | أتعرف لماذا ترك العمل؟ |
| warum lässt er die Leichen dort? | Open Subtitles | لماذا ترك الجثة هناك؟ |
| Ja, aber warum lässt er Jimmy da rein gehen? | Open Subtitles | لماذا ترك (جيمي) يُسجن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 