عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تريده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wozu brauchst du
-
Wofür
| Es gehört Gerard. Wofür brauchst du es überhaupt? | Open Subtitles | إنه يخص "جيرارد" ، لماذا تريده على اي حال ؟ |
| Nein, Wofür denn? | Open Subtitles | لا ، لماذا تريده ؟ |
| Wofür brauchst du den? Du weißt, wie du darauf reagierst. | Open Subtitles | لماذا تريده تعرف مايسببه |
| Wofür brauchen Sie die denn? | Open Subtitles | لماذا تريده ؟ |