عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تريد أن تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum willst du das wissen
-
Warum wollen Sie das wissen
| Warum willst du das wissen? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف رأيي على كل حال؟ |
| Warum willst du das wissen? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Warum willst du das wissen? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Warum wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | و لماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Warum wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ذلك ؟ |
| Warum willst du das wissen? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ؟ |