| Warum verschwenden Sie dann meine kostbare Zeit mit ihrem Film? | Open Subtitles | اللعنة، لماذا تضيع وقتي الثمين بالحديث عن فيلمك؟ |
| Warum verschwenden Sie also einen halben Tag, um hier Phantome zu jagen? | Open Subtitles | مما يجعلني أتساءل لماذا تضيع نصف يوم في القدوم إلى هنا لمطاردة إوزة زائفة |
| Wenn Lex wirklich tot ist, Wieso verschwendest du dann deine Zeit mit einem Primaten wie mich ? | Open Subtitles | إذا ليكس مات حقاً؛ إذاً لماذا تضيع وقتك مع ساذجةٍ مثلي؟ |
| Wieso verschwendest du deine Zeit bei der Beichte? | Open Subtitles | حسناً، لماذا تضيع وقتك في الاعتراف؟ |
| Wozu vergeuden Sie unser aller Zeit? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقت الجميع؟ |
| Also, wenn du zur Armee willst, Warum verschwendest du die Zeit mit der Schule? | Open Subtitles | حسنا, إذا كنت تعلم أنك تريد الدخول في الجيش لماذا تضيع وقت في الدراسة ؟ انضم لهم |
| Warum vergeudest du dich als Aushilfe? Wie meinst du das? | Open Subtitles | لماذا تضيع حياتك و أنت تعرف أن كل لحظة لها قيمتها؟ |
| Wieso verschwenden Sie Ihre Zeit damit, diese dürre, arrogante Engländerin zu verfolgen? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقتك في ملاحقة فتاة بريطانية؟ |
| Aber Warum verschwenden Sie Ihre Zeit damit, mich zu verhören? | Open Subtitles | ولكن لماذا تضيع وقتك في استجوابي؟ |
| Warum verschwenden Sie damit meine Zeit? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقتي بإخباري بهذا ؟ |
| Warum verschwenden Sie meine Zeit? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقتي؟ |
| Warum verschwenden Sie unsere Zeit? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقتنا؟ |
| Warum verschwenden Sie meine Zeit? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقتي؟ |
| Han, Wieso verschwendest du deine Zeit damit sie zu küssen? | Open Subtitles | هان لماذا تضيع وقتك بتقبيلها ؟ |
| Wieso verschwendest du deine Zeit mit dem Ding? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقتك بهذا الشيء؟ |
| Wozu vergeuden Sie unser aller Zeit? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقت الجميع؟ |
| Warum verschwendest du unser aller Zeit? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقتنا؟ |
| Warum vergeudest du ihre Zeit? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقتها |
| Wieso verschwenden Sie hier Ihre Zeit? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقتك هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 