عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تفعلي هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
warum tust du das
-
Wieso tust du das
| warum tust du das? Das ist erniedrigend. | Open Subtitles | لماذا تفعلي هذا يا أمي؟ |
| - SERENA: Mom, warum tust du das jetzt? | Open Subtitles | أمي , لماذا تفعلي هذا الآن؟ |
| Dann warum tust du das, Mary? | Open Subtitles | اذن لماذا تفعلي هذا يا ماري؟ |
| - Wieso tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلي هذا ؟ ؟ |
| Wieso tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلي هذا ؟ |