| Du machst mir Angst, Warum tust du das? | Open Subtitles | الآن انت تخيفني وانا لا افهم لماذا تفعل ذلك |
| Du täuscht dich selbst. Warum tust du das? | Open Subtitles | أنت تخدع نفسك لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Warum machst du das? ! | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Wieso tust du das? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل ذلك لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Ich mag ihn. Warum hast du das getan? | Open Subtitles | أنا أحبه ، لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Warum tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Warum tust du das jeden Morgen? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك كل صباح ؟ |
| Warum tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Warum tust du das dann? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Warum tust du das, du irres Schwein? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك أيها الوغد؟ |
| - Warum machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Warum machst du das für mich? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك لي؟ |
| Warum machst du das immer? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك كل مرة ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | من فضلك ؟ لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Wieso tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| - Warum haben Sie das getan? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Wieso tut sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك الشيء ؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك بي ؟ |
| - ich wollte es lebend fangen. - Warum? | Open Subtitles | كنت أفكر فى اخذه حياً لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Wenn du ihn nicht verteidigen sollst, Warum tust du es dann? | Open Subtitles | إذا لم يكن عليك الدفاع عنة إذن , لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Warum würde sie das tun, nachdem sie ein Ticket gekauft hat? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك بعد أن اشترت تذكرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 