| Warum tust du das? | Open Subtitles | ـ الفتيات يفعلون ذلك الشيء دوماً ـ لماذا تفعل هذا الشيء؟ |
| Ich habe dich gehört. MUTTERMILCH IST HEUTE ROT Warum tust du das? | Open Subtitles | أفعليها مجدداً , سمعتك لماذا تفعل هذا ؟ لماذا أنتَ ... |
| Sie sind ein verdammter Heuchler. Warum tun Sie das? | Open Subtitles | أنت منافق لعين لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Hallo, Pat? - Warum machst du das, Nigel? | Open Subtitles | "أهلاً يا "بات - لماذا تفعل هذا يا "نايجل" ؟ |
| Wieso tust du das alles? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Alter, Warum tust du das, wenn du weißt, dass ich dich deswegen bashen muss? | Open Subtitles | يا صآح لماذا تفعل هذا و انت تعلم اني لن أفوّت الفرصة للسخرية منك؟ |
| Warum tust du das? | Open Subtitles | إنني أشعر ببرد شديد. لماذا تفعل هذا بنا؟ |
| Warum tust du das, du Hurensohn? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا يا أبن العاهرة ؟ |
| Warum tust du das deinen eigenen Leute an? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ضد أهلك إذن؟ |
| Nicht "wir". Du. Warum tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum tust du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Doktor, Warum tun Sie das mit mir? | Open Subtitles | أخبرني بشئ دكتور لماذا تفعل هذا لي |
| He, Warum tun Sie das? Ich tue doch nichts! | Open Subtitles | لمذا تفعل هذا لماذا تفعل هذا معي ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Warum machst du das immer? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا دائماً؟ |
| Warum machst du das mit mir? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Warum machst du das so oft? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا كثيراً |
| Wieso tust du das, Tom? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا يا توم ؟ ؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Warum tut Ihr das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Dad, sieh mich nicht so an. Was soll das? | Open Subtitles | أبي، توقف عن التحديق بي لماذا تفعل هذا ؟ |
| Warum machst du so was? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum sollten Sie das tun? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Warum sollte sie das tun? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 