عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تمشين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum läufst
| Warum läufst du, als ob du einen Kartoffelchip im Hintern hättest, den du nicht zerbrechen willst? | Open Subtitles | لماذا تمشين وكأن لديكِ شريحة بطاطس في مؤخرتكِ لا تريدين كسرها ؟ |
| Warum läufst du so langsam? | Open Subtitles | لماذا تمشين ببطء |
| Sophie, Warum läufst du so komisch? | Open Subtitles | صوفى,لماذا تمشين هكذا؟ |