| Warum hältst du an? | Open Subtitles | لماذا توقفت بحق الجحيم؟ |
| Warum hast du aufgehört zu lesen? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن القراءه ؟ |
| Wieso hast du aufgehört zu malen? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن الرسم؟ |
| Warum hörst du auf? Warum hörst du auf? | Open Subtitles | لماذا توقفت, لايمكنك التوقف |
| Warum bleibst du stehen? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ لا جدوى . |
| Wieso hörst du auf? | Open Subtitles | لماذا توقفت |
| Wieso haben Sie aufgehört zu schreiben? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن الكتابة ؟ |
| Wieso bist du stehengeblieben? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| Warum hältst du an, Charlie? | Open Subtitles | لماذا توقفت يا تشارلي؟ |
| - Was ist los? Warum hältst du an? | Open Subtitles | ما هذا ظ لماذا توقفت ؟ |
| Warum hältst du an? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| Warum hast du aufgehört? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن التدريب؟ |
| Warum hast du aufgehört, mich zu suchen? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن البحث عني؟ |
| Warum hast du aufgehört anzurufen, Saul? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن الإتصال يا (سول) ؟ |
| Wieso hast du aufgehört? | Open Subtitles | لماذا توقفت? |
| Warum hörst du auf? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ ؟ |
| - Warum hörst du auf? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| Warum bleibst du stehen? | Open Subtitles | آيس"، لماذا توقفت ؟" |
| - Warum bleibst du stehen? | Open Subtitles | لماذا توقفت |
| Wieso hörst du auf? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| Wieso bist du stehengeblieben? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| Schneller! Warum halten wir? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 