| Warum muss ich dir das alles sagen? | Open Subtitles | أنا حتى لا اعرف لماذا عليّ أن اخبرك بكل هذا ، حبيبتي |
| Warum muss ich diesen unbequeme Kleid tragen? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أرتدي هذا الثوب الغير مريح؟ |
| Warum muss ich die giftige Schlange tragen? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أحمل الأفعى السامة؟ |
| Warum sollte ich dir alle meine Launen und meine Komplexe antun? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أضعك في تقلباتي النفسية بمختلف أنواعها على أي حال |
| Mit Verlaub, in einer Welt wo es schon einen Big Boy gibt Warum sollte ich mich mit etwas zufrieden geben das so ist wie der Big Boy. | Open Subtitles | أعذريني ، في عالم يضم مطعم الولد الكبير لماذا عليّ أن أَقبل بشيء يشبه الولد الكبير؟ |
| Warum sollte ich mich darüber freuen Oma zu werden? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أكون سعيدة لكوني جدة؟ |
| - Wieso muss ich reingehen? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أذهب أنا إلى الداخل؟ |
| Zwei Monate vor dem Einsatz Warum muss ich diesen Mist lesen? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أقرأ هذا الهراء؟ |
| Warum muss ich dir auf die Felder folgen? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أتبعكِ خلال الحقول؟ |
| Warum muss ich darüber reden? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أتحدث بشأن أي شيء ؟ |
| Warum muss ich dir mein Herz ausschütten? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أشرح نفسي لك؟ |
| Warum muss ich einkaufen? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أذهب للتسوق ؟ |
| Aber Warum muss ich... | Open Subtitles | -لا أعلم لماذا عليّ أن... |
| Warum sollte ich Ihnen glauben, dass Aussitzen richtig sei. | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أثق أنك مصيب بشأن الثبات؟ |
| - Warum sollte ich dir vertrauen? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أثق بك؟ |
| - Warum sollte ich dir vertrauen? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أثق بك؟ |
| Warum sollte ich Respekt vor dir haben? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أحترمك؟ |
| Warum sollte ich dir helfen? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أخبرك؟ |
| Oder: "Wieso muss ich töten?" | Open Subtitles | أو "لماذا عليّ أن أقتل؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 