| Ich dachte mir, Warum sollte ich das Auto von jemand anderem fahren, wenn ich auch einfach mein eigenes fahren könnte, nicht wahr? | Open Subtitles | فكرت بأنه لماذا علي أن أسوق سيارة الآخرين في حين أنني أستطيع أن أقود سيارتي، أليس كذلك؟ |
| Warum sollte ich wissen, was mit Ms. McCartney passiert ist? | Open Subtitles | لماذا علي أن أعرف ماذا حصل للسيدة ماك كارتني |
| Warum sollte ich jemanden belästigen der mich anmacht? | Open Subtitles | لماذا علي أن أضايق شخصاً . الذي يثيرني ؟ |
| Aber Warum muss ich Lehrer und Autorität respektieren?" | TED | لكن لماذا علي أن أحترم الأساتذة والسلطة ؟ |
| Warum muss ich ruhen? Ich bin nicht müde. | Open Subtitles | لماذا علي أن آخذ قيلولة أنا لا أشعر بالتعب ؟ |
| Wieso sollte ich darauf warten, dass es jemanden trifft, der mir nahe steht? | Open Subtitles | . لماذا علي أن أنتظر حتى يموت أحد مقرب إلى ؟ |
| Ich weiß nicht, warum ich frage, aber was hat er getan? | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا علي أن أسأل ولكن ماذا فعل؟ |
| Der Bessere hat gewonnen. Warum sollte ich es wiedergeben? | Open Subtitles | الرجل الأفضل كسب, لماذا علي أن استعيده؟ |
| Warum sollte ich also die Vorräte der Gesellschaft teilen? | Open Subtitles | لذلك لماذا علي أن أشارك مؤنة القبيلة؟ |
| Warum sollte ich einen von euch nehmen? | Open Subtitles | لماذا علي أن أبحر مع أي واحد منكم؟ |
| - Warum sollte ich erstaunt sein? | Open Subtitles | و لماذا علي أن أفاجأ؟ |
| - Warum sollte ich? | Open Subtitles | و لماذا علي أن أفعل ذلك؟ |
| Und Warum sollte ich? | Open Subtitles | و لماذا علي أن أفعل ذلك؟ |
| Aber Warum muss ich zur Schule gehen? | TED | لكن لماذا علي أن أذهب إلى المدرسة ؟ |
| Warum muss ich einen Frauenhelm tragen? | Open Subtitles | لماذا علي أن أرتدي خوذة نسائية ؟ |
| Warum muss ich das tun? | Open Subtitles | لماذا علي أن أفعل هذا؟ |
| Warum muss ich so sterben? | Open Subtitles | لماذا علي أن أموت هكذا |
| Warum muss ich diese Spritze bekommen? | Open Subtitles | لماذا علي أن أن أخذ الإبرة؟ |
| - Warum muss ich alleine sein? | Open Subtitles | لماذا علي أن أبقى وحيدة ؟ |
| Wieso sollte ich vor einem Mann Angst haben, der immer einen Altar mit sich rumschleppt? | Open Subtitles | لماذا علي أن أكون خائفة من شخص يحمل هيكلا بكل مكان ؟ |
| Wieso sollte ich einem unsichtbaren, schwebenden Wesen... | Open Subtitles | لماذا علي أن أكون شيئاً غير مرئي و عائماً |
| Wieso sollte ich mich freuen? | Open Subtitles | لماذا علي أن أكون سعيدة الآن؟ |
| Ich verstehe nicht, warum ich das machen muss. Sie haben genug Fotos von John. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا علي أن أفعل ذلك لديهم صور له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 