عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا فعلتي ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum hast du das getan
-
Wieso hast du das getan
-
Wieso haben Sie das getan
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك ؟ |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك ؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك? |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك ؟ |
| Wieso hast du das getan, Kara? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك يا (كارا)؟ فقط اخبريني |
| Wieso haben Sie das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك ؟ |
| Wieso hast du das getan, Syd? Weil du es nicht hättest. | Open Subtitles | (لماذا فعلتي ذلك (سيد |