عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا فعلتِ ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum hast du das getan
-
Warum haben Sie das getan
-
Wofür war das denn
-
Wieso hast du das gemacht
| Du hast den Tunnel verschlossen. - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لقد أغلقتِ النفق لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Hey, Lady. Warum haben Sie das getan? | Open Subtitles | يا آنسه، لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| - Wieso hast du das gemacht? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتِ ذلك ؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | -أمي, لماذا فعلتِ ذلك لي؟ |