عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum hat er das getan
-
Warum sollte er das tun
-
Warum denn das
-
Warum hat er das gemacht
-
warum er das getan hat
| 41, Warum hat er das getan? | Open Subtitles | رقم 41 , لماذا فعل ذلك ؟ |
| 41, Warum hat er das getan? | Open Subtitles | رقم 41 , لماذا فعل ذلك ؟ |
| Warum sollte er das tun? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| Die Geschichte ist allgemein bekannt, aber... Warum hat er das gemacht? | Open Subtitles | (الجميع يعلم بهذه القصة سيد (ليلاند ولكن لماذا فعل ذلك ؟ |
| Wissen Sie, warum er das getan hat? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ هل تعرفين لماذا ؟ |
| Warum hat er das getan? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| Warum hat er das gemacht? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| Ich verstehe nicht, warum er das getan hat. | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |