عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا قد تقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum sagst du
| Ich habe deine E-Mail bekommen. Warum sagst du solche schrecklichen Dinge zu mir? | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك، لماذا قد تقول كلامًا فظيعًا إلي؟ |
| Warum sagst du das? | Open Subtitles | أنت لست ماي لماذا قد تقول ذلك؟ |
| - Warum sagst du das? | Open Subtitles | الآن, لماذا قد تقول هذا؟ |
| Wa... Warum sagst du sowas? | Open Subtitles | لماذا قد تقول شيء مثل هذا! |