عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا كان علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum mussten wir
| Dieser blöde See. Warum mussten wir hierher kommen? | Open Subtitles | هذهِ البحيرة الغبية، لماذا كان علينا المجيء ألى هُنا ؟ |
| Warum mussten wir unbedingt zu diesem Essen gehen? | Open Subtitles | لماذا كان علينا الذهاب لذلك العشاء ؟ |