عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا كان هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wofür war das
-
Warum war das
| Wofür war das denn? | Open Subtitles | لماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| [ Und Warum war das kritisch? | Open Subtitles | و لماذا كان هذا مهما؟ |
| Warum war das so lustig? | Open Subtitles | لماذا كان هذا مضحك ؟ |
| Warum war das Arschloch hier? | Open Subtitles | لماذا كان هذا الحقير هنا؟ |