| Wieso ist alles eingerostet, Opa? | Open Subtitles | لماذا كل شيء صدء، يا جدي؟ |
| Wieso ist alles so schwierig? | Open Subtitles | لماذا كل شيء صعباً ... جداً ؟ |
| Warum ist alles das echte Leben, nur Lehren nicht? | Open Subtitles | لماذا كل شيء سخيف فى العالم الحقيقي باستثناء التدريس؟ |
| Nein. Warum ist bei dir alles oder nichts? | Open Subtitles | لا , لماذا كل شيء لا يعني شيء بالنسبة لك ؟ |
| Robert Meyerhoff sagte: "Warum ist alles, was ich im Fernsehen über schwarze Jungs sehe, nicht positiv, außer es geht um Basketball? | TED | روبرت ميرهوف قال: "لماذا كل شيء أراه في التلفزيون عن الأولاد السود، إذا لم يكن يتعلق بكرة السلة، فهو ليس ايجابياً؟ |
| Warum ist bei euch Typen immer alles "brillant"? | Open Subtitles | لماذا كل شيء "مذهل" بالنسبة لكم يا قوم؟ |
| Warum ist alles so schrecklich? | Open Subtitles | لماذا كل شيء سيء؟ |
| Warum ist hier alles so verdreht? | Open Subtitles | لماذا كل شيء غريب هنا؟ |
| Warum ist hier alles ein bisschen anders? | Open Subtitles | لماذا كل شيء متغيّر قليلا هنا؟ -أكرهه ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 