عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا كنتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum hast du
| - Ja, natürlich, Joey. - Warum hast du mich so mies behandelt? | Open Subtitles | بالطبع احبك حسنا لماذا كنتى تبعدينى عنك ؟ |
| Warum hast du geweint? | Open Subtitles | إذا لماذا كنتى تبكين ؟ |
| Warum hast du geweint? | Open Subtitles | الآن لماذا كنتى تبكين ؟ |