عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا كنت تحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
warum haben Sie versucht
| Wie auch immer. Aber warum haben Sie versucht, mir etwas vorzumachen? | Open Subtitles | مهما يكن لكن لماذا كنت تحاول الإيقاع بي ؟ |
| General Eiling, warum haben Sie versucht, die Goldreserven zu stehlen? | Open Subtitles | أيها اللواء (إيلينغ)، لماذا كنت تحاول سرقة احتياطي الذهب؟ |