عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا كنت في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum warst du in
-
Warum warst du im
-
Warum waren Sie im
| Warum warst du in meinem Zimmer? | Open Subtitles | لماذا كنت في غرفتي ؟ |
| Warum warst du in Lissabon? | Open Subtitles | لماذا كنت في لشبونة؟ |
| - Warum warst du in der Mülltonne? | Open Subtitles | لماذا كنت في وعاء الزبالة؟ |
| Warum warst du im Kongo? | Open Subtitles | لكن لماذا كنت في (كونغو)؟ |
| Warum waren Sie im Krankenhaus? | Open Subtitles | لماذا كنت في المستشفى؟ |