| Warum kann ich es nicht leichter haben? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع أن أهوّن الأمور على نفسي؟ |
| Aber Warum kann ich nicht bei dir zu Hause wohnen? | Open Subtitles | ولكن لماذا لا أستطيع العيش في منزلك ، بريا ؟ |
| Warum kann ich die blöden Stäbe nicht verbiegen? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع لوي هذه القظبان اللعينة؟ |
| Warum darf ich nicht bis zum Ball aufbleiben? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع حضور الحفل ؟ أنا في الثالثة عشر الآن |
| Ich verstehe nicht, warum ich nicht in meinen alten Gemächern bleiben kann. | Open Subtitles | انا لا افهم لماذا لا أستطيع المكوق فى غرفتى القديمة ؟ |
| Wieso kann ich nicht für den Ball morgen aufbleiben? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع حضور حفلة الرقص مساء غد؟ |
| Warum kann ich es dann jetzt nicht mehr? | Open Subtitles | اذن لماذا لا أستطيع أن افعل الصحيح بعد الآن ؟ |
| Warum kann ich mich nie an Tiernamen erinnern? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع أن أتذكر أي من أسماء الحيوانات؟ |
| Warum kann ich nicht hierbleiben, wie wir es letzte Nacht gemacht haben? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع البقاء هنا كما فعلنا بالأمس؟ |
| Das ist lächerlich! Warum kann ich nicht hinein? | Open Subtitles | لكن هذا سخف لماذا لا أستطيع الدخول ؟ |
| Warum kann ich Sie nie am Abend sehen? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع أن أراكِ في المساء؟ |
| Warum kann ich nicht aussteigen? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع المغادرة فحسب؟ |
| Es funktioniert. - Warum kann ich nicht mehr schlafen? | Open Subtitles | ـ إنه يعمل ـ لماذا لا أستطيع النوم؟ |
| Warum kann ich nicht nach Hause? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع الذهاب للمنزل؟ |
| Warum kann ich es dann nicht ohne dich? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع فعلها من دونك ؟ |
| Warum kann ich das nicht herunterschalten? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع توقيف هذا الشيء؟ |
| Warum darf ich meinen Jungen bloß nicht behalten? Und weiter, Mr. Thatcher? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع تربية ابنى فأنا أكثر من يستطيع فهمه |
| Warum darf ich nirgendwo hin? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع الذهاب إلي أي مكان ؟ |
| Warum darf ich denn nicht rausgehen? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع الذهاب إلى الخارج ؟ |
| Okay, schreib es in meinen Kalender,... aber fang an, über einen Grund nachzudenken, warum ich nicht kommen kann. | Open Subtitles | ليس بعد ..حسنا, فقط ضعه في تقويمي لكن فكر لي بعذر لماذا لا أستطيع الذهاب.. |
| Ich realisierte, warum ich mich so für ihn verantwortlich fühle, warum ich nicht mein Leben ohne ihn leben kann. | Open Subtitles | أظنني أدركت أخيرا لماذا كنت أشعر بالمسؤلية الكبيرة عنه لماذا لا أستطيع المضي قدما |
| Wieso kann ich nicht? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 