- Warum kommst du nicht mal abends zu uns? Ja, gern. | Open Subtitles | أنا أسكن بالجوار لماذا لا تأتي ،ذات ليلة إليّ؟ |
Ja, stimmt. Warum kommst du nicht, damit wir dir den Arsch versohlen? | Open Subtitles | نعم هذا صحيح لماذا لا تأتي إلى هنا وهكذا يمكننا أن نرفس قفاك |
Clark, Warum kommst du nicht und gehst mir mit dem Traktor zur Hand? | Open Subtitles | كلارك، لماذا لا تأتي و تساعدني في الجرار |
Hey, Komm doch mit in meine Hütte und bleib über Nacht! | Open Subtitles | لماذا لا تأتي و تبقي معي في الكوخ الصغير ؟ |
Komm doch am Freitag zum Essen zu uns. | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى هنا الجمعة لتتذوق وجبة منزليّة؟ |
warum kommen Sie nicht mit zu uns und wir kümmern uns um Sie? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا لمنزلنا, وسنعتني بك هنـاك |
Kommen Sie doch mit zu mir, dann zeige ich sie Ihnen. | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معي إلى منزلي و سأريها لك ؟ حسناً ، أنا متشوق لذلك |
Warum kommst du nicht mit und schaust zu, wie ich... seinen schlauen Hintern von meinem Grundstück befördere? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا تأتي و تشاهدني وأنا ركله مؤخرته الذكية من ممتلكاتي ؟ |
Ich fahre heute Abend zurück nach Limburg. Warum kommst du nicht mit? | Open Subtitles | سأعود إلى ليمبرج الليلة، لماذا لا تأتي معي ؟ |
Wissen Sie, das ist ein ziemlich alter Spruch, aber er hat offensichtlich funktioniert -- "Warum kommst du nicht mit in meine Höhle, dann zeige ich dir meine Handäxte." | TED | كما تعلمون ، انها طريقه قديمه، ولكنها أثبتت فعاليتها-- "لماذا لا تأتي الى كهفي لأريك فؤوسي اليدويه" |
Warum kommst du nicht in mein Haus und wir setzen uns hin und reden. | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى بيتي ويمكننااننجلسونتحدث... |
Athos, Warum kommst du nicht zu uns? | Open Subtitles | آتوس , لماذا لا تأتي وتنضم إلينا ؟ |
Warum kommst du nicht später vorbei? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي لتقابلني لاحقا ً.. ؟ |
Warum kommst du nicht rüber und nimmst sie mir ab? Ich denke eher, dass mein Freund hier, sie sich holt. | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى هنا وتخذها مني؟ |
Warum kommst du nicht her? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي وأتحدث معك مُباشرة؟ |
Warum kommst du nicht runter, damit ich deinen Schwanz lutschen kann, du hübscher Junge. | Open Subtitles | لماذا لا تأتي هنا ؟ وتضاجعني يا فتي |
Wenn du es gutmachen willst, Komm doch heute Abend zum Essen? | Open Subtitles | حسنا .. إذا أردت أن تصحح الأمر لماذا لا تأتي للعشاء الليلة ؟ |
Aber Komm doch rüber, und ich schlag dich in echt, du Pussy! | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلا هنا لكي أضربك مثل رجل حقيقي أيها الجبان |
Ja, Komm doch mal zu mir herein. | Open Subtitles | أجل ، لماذا لا تأتي إلى هنا معي |
warum kommen Sie nicht mit mir, und lassen die Ärzte ihre Arbeit tun, okay? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معي لنسمح للأطباء القيام بعملهم، حسنا؟ من هنا |
warum kommen Sie nicht - Warum kommst du nicht zu mir rüber, sagen wir, so gegen 20:00 Uhr? | Open Subtitles | لماذا لا... لماذا لا تأتي الى منزلي فلْنقل على الساعة 8: |
Kommen Sie doch und helfen Sie uns, unser Leben neu aufzubauen. | Open Subtitles | ذلك صحيح لماذا لا تأتي و تساعدينا في إعادة بناء حياتنا؟ |