عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا لا تتحدثين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wann sprichst du
-
Warum sagst du es
| Warum sagst du es uns nicht? | Open Subtitles | لماذا لا تتحدثين لنا، إرما؟ |
| Patrì! Warum sagst du es ihm nicht, Patrì? | Open Subtitles | لماذا لا تتحدثين (بارتريزيا)؟ |