عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا لا تريد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum willst du nicht
| Warum willst du nicht zu diesem Basketballspiel? | Open Subtitles | لماذا لا تريد الذهاب إلى لعبة كرةَ السلة؟ |
| Tony, Warum willst du nicht in das Hotel? | Open Subtitles | تونى... لماذا لا تريد الذهاب إلى الفندق ؟ |
| Tony, Warum willst du nicht in das Hotel? | Open Subtitles | تونى لماذا لا تريد الذهاب إلى الفندق؟ |
| "Warum willst du nicht in das Hotel?" | Open Subtitles | "وسأله: "لماذا لا تريد الذهاب إلى هناك؟ |