| Warum kann ich nicht etwas ändern, das schon lange in unserer Gemeinde passiert?" | TED | لماذا لا يمكنني تغيير شيء ما حدث لفترة طويلة في مجتمعنا |
| Warum kann ich nicht zu einer Captain Warptime Convention? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أن أذهب إلى مؤتمر كابتن الزمن ؟ |
| Mr. Setrakian hat einen Plan. Ich verstehe, aber Warum kann ich nicht mitkommen? | Open Subtitles | أفهم ذلك، لكن لماذا لا يمكنني الذهاب معك؟ |
| - Warum kann ich mich an nichts erinnern? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أن أتذكر ما حدث لي؟ |
| Mom, Warum darf ich nicht mit nach Kalifornien? | Open Subtitles | أمي، لماذا لا يمكنني الذهاب إلى كاليفورنيا ؟ |
| Wieso kann ich nicht ein paar Extra-Minuten..." | Open Subtitles | لماذا؟ لماذا لا يمكنني قضاء دقائق ...إضافية قليلة |
| Wieso kriege ich nie eine Polizistin? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أبدا الحصول على شرطية؟ |
| Warum kann ich mit niemandem aus dem Labor sprechen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني التحدث مع شخص في المختبر؟ |
| Warum kann ich Gott nicht in mir abtöten? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني قتل الرب بداخلي؟ |
| Und Warum kann ich dich dort nicht anrufen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني الإتصال بك هناك؟ |
| Warum kann ich nicht Gretel sein? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني ان اكون غريتل ؟ |
| Warum kann ich nicht einfach mit ihr reden? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أن أتحدث معها ؟ |
| Warum kann ich diesen Gesang nicht hören? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني سماع الأغنية ؟ |
| Warum kann ich nicht auch ein bisschen Spaß haben? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني الاستمتاع , أيضاً ؟ |
| - Warum kann ich es hier nicht sein? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أن أفعل ذلك؟ |
| Na los. Warum darf ich nicht zu deinen Kämpfen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني رؤية القتالات؟ |
| Wieso kann ich meinen Fuß nicht spüren? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني الشعور بقدمي؟ |
| Wieso kriege ich das nicht aus dem Kopf raus? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني إخراج ذلك من ذهني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 