عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا نتحدث عن هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum reden wir
| Nein, aber, um... also Warum reden wir immer noch darüber? | Open Subtitles | . . لا , لكن لماذا نتحدث عن هذا إذاً؟ |
| Warum reden wir darüber? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن هذا الأمر؟ |
| Warum reden wir überhaupt darüber? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن هذا الأمر حتى؟ |