| Bevor wir die Zelte abbrechen, sollten wir uns fragen, warum wir hier sind. | Open Subtitles | ...ولكن قبل أن نصوت بحمل متاعنا والمغادرة... ...دعونا نسأل لماذا نحن هنا |
| Um Missverständnisse zu vermeiden, erkläre ich Ihnen jetzt, warum wir hier sind. | Open Subtitles | لذا نحن لم نأتى بأفدامنا للمكان الخطأ دعنى اوضح لك لماذا نحن هنا |
| Bist Du dir im Klaren, wenn Penny aufwacht gibt es keinen plausiblen Grund, warum wir hier sind. | Open Subtitles | هل تدرك إذا استيقظت بيني ليس هناك تفسير معقول لماذا نحن هنا |
| Gut, das reicht. Wieso sind wir hier? | Open Subtitles | حسنا , ذلك يكفي لماذا نحن هنا ؟ |
| Wieso sind wir hier? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا ؟ |
| - Ich frage mich immer noch... - warum sind wir hier? | Open Subtitles | حَسناً، ما زِلتُ افكرَفي، "لماذا نحن هنا بحق السماء؟ " |
| Warum also? Was sind die Folgen. warum sind wir hier? | TED | لماذا؟ ما هي الآثار، لماذا نحن هنا ؟ |
| Ich erkläre, wieso wir hier sind. | Open Subtitles | وأود أن أقول لكم جميعا لماذا نحن هنا |
| Mr. Westerberg, Scott Baker, FBI. Sie können sich sicherlich denken, warum wir hier sind. | Open Subtitles | مستر ويسبرغ سكوت بيكر اف بى اى انا اعتقد انك تعرف لماذا نحن هنا |
| Sir Roger, ich denke Ihr wisst, warum wir hier sind. | Open Subtitles | السّيد روجر، أعتقد أنك تعرف لماذا نحن هنا |
| Sie wissen warum wir hier sind. Sie brachten Elena Rosas um. | Open Subtitles | تعلمين لماذا نحن هنا لقد قتلتي ايلينا روساس |
| Sie verstehen, warum wir hier sind, Julian. | Open Subtitles | انت تعرف لماذا نحن هنا جوليان الاشخاص الذين هددتهم في تلك الرسائل ماتوا |
| warum wir hier sind und woher wir kommen. | Open Subtitles | الأجوبة على لماذا نحن هنا و من أين أتينا |
| Wenn sie zu Schwarzkralle gehört, wird sie wissen, warum wir hier sind. | Open Subtitles | لو انها مخلب أسود انها سوف تعرف لماذا نحن هنا |
| Adam II fragt, warum wir hier sind. | TED | آدم الثاني يسأل لماذا نحن هنا. |
| Wieso sind wir hier, Mills? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا يا ميلز |
| Na gut. Wieso sind wir hier? | Open Subtitles | حسنا لماذا نحن هنا ؟ |
| Stone, wir haben nur drei Minuten. Also raus damit. warum sind wir hier? | Open Subtitles | ستون لدينا 3 دقائق لماذا نحن هنا ؟ |
| Wa...warum sind wir hier und reden über deine Ex? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا نتحدث عن حبيبتك السابقة |
| warum sind wir hier, Travis? | Open Subtitles | اذا لماذا نحن هنا يا ترافيس? |
| Vielleicht ist die Frage nicht wieso wir hier sind, sondern eher wieso wir "hier" sind, | Open Subtitles | ...ربّما السؤال ليس لماذا نحن هنا بالقدر الذي هو ...لماذا نحنُ هنا الآن |
| Was tun wir hier, wenn Sie wussten, dass es nicht wahr ist? | Open Subtitles | أنت مجنون لماذا نحن هنا إن كانا ذلك كذباً؟ لم أكن متأكد. |
| Ich möchte Ihnen erklären, weshalb wir hier sind und weshalb einige hier einen Kiefernzapfen neben sich haben. | TED | دعوني أشرح لماذا نحن هنا ولماذا البعض منكم بالقرب منه مخروط الصنوبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 