عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا هذا الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum ist die Tür
| Warum ist die Tür zugesperrt? | Open Subtitles | لماذا هذا الباب مغلق؟ |
| - Warum ist die Tür offen? | Open Subtitles | لماذا هذا الباب يفتح؟ |
| Warum ist die Tür verschlossen? | Open Subtitles | لماذا هذا الباب مقفل؟ |
| - Warum ist die Tür abgeschlossen? | Open Subtitles | لماذا هذا الباب مقفل؟ |